ליז (שם בדוי) הגיעה ללא תאום למשרדי. אישה בשנות השלושים המאוחרות אם לבת בגיל 15, הנשואה מגיל צעיר לערן (שם בדוי) אשר עובד כיצרן צעצועים ועבר תאונת דרכים. היא פנתה אל חוקר פרטי לאחר שקיבלה טלפון אנונימי כי יש לו קשר מחוץ לנישואין מעולה חדשה.
ליז כלכלנית במקצועה שמה לב כי ערן מרבה בנסיעות לחו"ל בעוד שבפניה הוא מתלונן כי מצב העסק חלש וכי התזרים ירד. וציינה כי ערן מרבה להסתגר בחדר ולהתכתב באינטרנט. בשלב הראשוני, הנחיתי אותה לרכוש תוכנה מתאימה. ואכן התברר כי לערן קשר עם בחורה העוסקת בשיווק בחברה גדולה בברצלונה. וכי הקשר הוא לא רק עסקי ויש משהו מורכב יותר לפי השיחות המקורבות עד מאוד.
היות ובמקביל ללקוחה פנתה למשרד החקירות שלי גם חברת ביטוח אותה תבע ערן על התאונה בטענה כי גבריותו נפגעה וכי הוא נפגע בראש וסובל מתופעות לוואי. חברת הביטוח באמצעות עורך הדין בקשה לבצע אחריו מעקב על מנת לאמת או לסתור את הטענות שהעלה עורך דינו.
לפעמים במקצוע שלי יש מזל, ביום השני למעקב נגש ערן למשרד נסיעות והזמין טיסה עם מלון בברצלונה. הצוות ישב ליד סוכנת הנסיעות תעד את השיחה. וכך ידענו בדיוק היכן מתאכסן ומתי? ליז זומנה בדחיפות למשרד וכאשר הצגנו הנתונים אשרה יציאת צוות לברצלונה.
היות וידענו מתי ערן טס ולהיכן, הזמנו חדר במלון, והצוות יצא בטיסה מוקדמת על מנת לא להיות באותו מטוס עם ערן. הצוות שכר רכבים ויצא לנמל תעופה על מנת לא לאבד את ערן כאשר הוא מגיע.
ערן הגיע בטיסה ונצפה לוקח מונית, המונית הגיעה למלון וערן ירד ונכנס לחדר. כאשר ירד לארוחת ערב נראה ממתין בלובי. לאחר כמחצית השעה נכנסה אישה בגיל 28 כאשר היא מחזיקה בידה ילד קטן כבן 8 אשר תווי פניו דמו לערן. הילד התנפל על ערן ואמו שאינה מתקרבת ליופייה של ליז תועדה שהם מתחבקים ומתנשקים.
לאחר מכן נכנסו לחדר האוכל ואכלו ארוחת ערב כאשר כל השיחה נעשית בספרדית.
בסיום הארוחה נכנסו לחדר של ערן וירדו לשחות בבריכה המקורה של המלון. בסיום עלו לחדר במלון ולא נראו עד הבוקר יוצאים. החדר במלון כלל 3 מיטות, אי לכך הייתה בידנו הוכחה חותכת לכך שלנדון יש קשר עם אישה, תוך חשד כי הבן הוא בנו.
הפגישה עם ליז לא הייתה קלה. במיוחד שלאור גילו של הבן היה ברור לה כי ניהל חיים כפולים. ליז בקשה כי אעביר את המידע לחברת הביטוח. על מנת שערן לא יקבל את הפיצוי אותו תבע והגישה נגדו תביעה לגירושין שכללה לקבל לידיה מחצית מהכספים שערן שילם למאהבת ואם בנו במשך השנים שהכירו.
אלמלא הגיעה למשרד החקירות לבדיקת החשד נגד בעלה, הייתה מוצאת עצמה במצב בו היו מוציאים כספים רבים מהרכוש המשותף, והיה לה שותפה לירושה.